अमलतास से कब्ज रोग में सहायक Helpful in constipation disease with pallor
कब्ज पर अमलतास का चमत्कारी प्रभाव होता है। अमलतास की सूखी फली का 4 इंच लंबा टुकड़ा कूटकर 1 गिलास पानी में डाल दें। इसमें गुलाबी रंग वाले गुलाब के तीन फूल (सूखे या गीले ताजा कोई भी) तथा दो चम्मच मसाले में काम ली जाने वाली मोटी सौंफ लें। सबको पानी में 1 घंटा भिगोने के बाद इतना उबालें कि पानी आधा रह जाये। फिर इसे छानकर रात को समय गर्म ही पियें। नयी, पुरानी, गांठदार, सूखा मल, कैसी भी हो, लाभ होगा।
Amaltas has a miraculous effect on constipation. Grind a 4 inch long piece of dry pod of Amlatas and put it in 1 glass of water. In this, take three pink rose flowers (dry or wet fresh) and thick spices used in two spoons of spices. After soaking everyone in water for 1 hour, boil it so that the water remains half. Then filter it and drink it warm at night. New, old, nodular, dry stool, whatever it may be, will be of benefit.
जब तक कब्ज रहे, रोजाना पियें। लाभ होने पर बंद कर दें। जब कभी कब्ज पुन: प्रतीत हो, फिर से इसी प्रकार लें। बच्चों को आधी मात्रा में तथा शिशुओं को चौथाई मात्रा में दें। बच्चे से बूढ़े, गर्भवती स्त्रियां भी कब्ज दूर करने के लिए इसे ले सकती हैं। कब्ज में यह अच्छा लाभ करती है। सप्ताह में 1 बार रात को सौंफ 3 ग्राम, अमलतास 3 ग्राम, छोटी हरड़ का मोटा चूरा 2 ग्राम, अनारदाना 5 ग्राम, 2 कप पानी में उबालें। एक कप रहने पर छानकर पीने से कब्ज दूर हो जाती है तथा वर्षा ऋतु में पेट सम्बंधी रोग नहीं होते हैं।
Drink daily as long as you are constipated. Discontinue if there is a benefit. Whenever constipation reappears, take it again. Give half quantity to children and quarter to infants. Older, pregnant women can also take it to relieve constipation. It is good in constipation. Boil fennel 3 grams, amlatas 3 grams, 2 grams of small myrobalan powder, pomegranate 5 grams, 2 cups of water once a week at night. Constipation is cured by drinking it after one cup and stomach diseases do not occur in the rainy season.
गर्मी के मौसम में अमलतास के पेड़ के गहरे पीले रंग के गुच्छेदार फूल दूर से ही दिखाई देते हैं। अमलतास के फूलों का गुलकन्द बनाकर खाने से कब्ज दूर होती है, गुलकन्द अधिक मात्रा में खाने से दस्त लग जाते हैं, जी मिचलाता है और पेट में ऐंठन होने लगती है। गुलाब के सूखे फूल, सौंफ और अमलतास की गिरी बराबर मात्रा में लेकर पीस लें। 1 कप पानी में 2 चम्मच चूर्ण घोलकर शाम को रख दें। रात्रि में सोने से पूर्व छानकर पीने से अगली सुबह कब्ज में राहत मिलेगी।
In the summer season, the dark yellow tufted flowers of the Amaltas tree are visible from a distance. Constipation is cured by eating gulakanda of amalatas flowers, eating excessive quantity of gulakanda causes diarrhea, nausea, and stomach cramps. Grind equal quantity of dried rose flowers, fennel and kernels of pudding pipe. Dissolve 2 spoons of powder in 1 cup of water and keep it in the evening. Drinking before drinking at night will give relief in constipation the next morning.
अमलतास का गूदा 50 ग्राम को 150 मिलीलीटर पानी में रोज भिगोकर रात को सोने से पहले पीसकर चीनी मिलाकर पीने से लाभ होता है। 10 ग्राम अमलतास का गूदा और 10 ग्राम मुनक्का मिलाकर खाने से शौच साफ आती है और कब्ज समाप्त हो जाती है। अमलतास और इमली के गूदे को पीसकर रख लें। फिर इसे सोने से पहले पीने से सुबह शौच अच्छी तरह से आती है। अमलतास के फूल 4 ग्राम की मात्रा में लेकर घी में भून लें। इसे खाना खाने के बाद शाम को प्रयोग करें। अमलतास की जड़ 40 ग्राम से लेकर 80 ग्राम तक रात और सुबह पानी में पीसकर पीने से शौच खुलकर आती है।
Soak 50 grams pulp of pudding pipe tree in 150 ml water daily and grind it before going to bed at night and mix sugar and drink. Mixing 10 grams pulp of pudding pipe and 10 grams dry grapes is useful to cure defecation and stops constipation. Grind the pulp of pudding and tamarind. Then drinking it before bedtime helps defecate well in the morning. Take 4 grams Amlatas flowers and fry it in ghee. Use it in the evening after eating food. Grind 40 grams to 80 grams root of amlatus in water at night and in the morning, drinking it helps in defecation.
यदि यह खुराक सुबह
लेनी हो तो रात
को खिचड़ी में अधिक घी डालकर खाने
से आंतों में चिकनाई आ जाती है।
अमलतास के फूलों का
गुलकन्द, आंत्र रोग, सूक्ष्मज्वर एवं कोष्ठबद्ध में लाभदायक है। कोमलांगी स्त्री को इसका सेवन
25 ग्राम तक रात्रि के
समय कोष्ठबद्धता में कराना चाहिए।
If this dose is to be taken in the morning, after adding more ghee in the khichdi at night, eating it makes the intestines smooth. Gulkand of Amalatas flowers is beneficial in intestinal diseases, microbial and leprosy. A Komalangi woman should take it up to 25 grams at night time in constancy.
Comments
Post a Comment