रक्षाबंधनः
संकल्पशक्ति का प्रतीक Rakshabandhan: a symbol of determination
रक्षाबंधन
के दिन बहन भैया के ललाट पर
तिलक-अक्षत लगाकर संकल्प करती है कि 'मेरा
भाई भगवत्प्रेमी बने। जैसे शिवजी त्रिलोचन हैं, ज्ञानस्वरूप हैं, वैसे ही मेरे भाई
में भी विवेक-वैराग्य
बढ़े, मोक्ष का ज्ञान, मोक्षमय
प्रेमस्वरूप ईश्वर का प्रकाश आये।
मेरा भाई धीर-गम्भीर हो। मेरे भैया की सूझबूझ, यश,
कीर्ति और ओज-तेज
अक्षुण्ण रहें।'
On the day of Rakshabandhan, the sister resolves by putting
a tilak on her brother's forehead, saying, 'My brother became Bhagvat Parmi.
Just like Shiva is Trilochan, knowledge is there, in my brother too,
Vivek-Vairagya increases, knowledge of salvation, light of God comes in a warm
love. My brother is patient-serious My brother's thoughts, emotions, kirtis and
oz-sharpness remain intact. '
भाई सोचें कि 'हमारी बहन भी चरित्रप्रेमी, भगवत्प्रेमी
बने।' इस पर्व पर
धारण किया हुआ रक्षासूत्र सम्पूर्ण रोगों तथा अशुभ कार्यों का विनाशक है।
इसे वर्ष में एक बार धारण
करने से वर्ष भर
मनुष्य रक्षित हो जाता है।
(भविष्य पुराण) रक्षाबंधन के पर्व पर
बहन भाई को आयु, आरोग्य
और पुष्टि की बुद्धि की
भावना से राखी बाँधती
है।
Let the brother think
that 'Our sister also became a biographer, Goddess.' The dhakshatra, held on
this festival, is a destroyer of all diseases and inauspicious activities. Man
remains safe during the year by holding it once a year. At the festival of
Rakshabandhan (the future Puran), the sister ties the brother with the sense of
age, health and confirmation of wisdom.
अपना
उद्देश्य ऊँचा बनाने का संकल्प लेकर
ब्राह्मण लोग जनेऊ बदलते हैं। समुद्र का तूफानी स्वभाव
श्रावणी पूनम के बाद शांत
होने लगता है। इससे जो समुद्री व्यापार
करते हैं, वे नारियल फोड़ते
हैं।
Brahmin people change Janeu with the resolve to make their
aim high. Shravati starts to calm down after the Poonam, the stormy sea breeze.
Those marine trade that do this, they break the coconut.
रक्षाबन्धन
एक हिन्दू व जैन त्योहार
है जो प्रतिवर्ष श्रावण
मास की पूर्णिमा के
दिन मनाया जाता है। श्रावण (सावन) में मनाये जाने के कारण इसे
श्रावणी (सावनी) या सलूनो भी
कहते हैं। रक्षाबन्धन में राखी या रक्षासूत्र का
सबसे अधिक महत्त्व है। राखी कच्चे सूत जैसे सस्ती वस्तु से लेकर रंगीन
कलावे, रेशमी धागे, तथा सोने या चाँदी जैसी
मँहगी वस्तु तक की हो
सकती है।
Rakshabandhan is a Hindu and Jain festival which is
celebrated every year on the full moon day of the month of Shravan. Due to
celebration in Shravan (Saawan) it is also called Shravani (Sawani) or Saloono.
In Rakshandhan, Rakhi or Dhootshoot is most important. From raw materials such
as rakhi raw yarn to colorful kalva, silk thread, and gold or silver item.
राखी
सामान्यतः बहनें भाई को ही बाँधती
हैं परन्तु ब्राह्मणों, गुरुओं और परिवार में
छोटी लड़कियों द्वारा सम्मानित सम्बंधियों (जैसे पुत्री द्वारा पिता को) भी बाँधी जाती
है। कभी-कभी सार्वजनिक रूप से किसी नेता
या प्रतिष्ठित व्यक्ति को भी राखी
बाँधी जाती है।
Rakhi usually binds the brothers only, but the Brahmins, the
gurus and the families honored by small girls in the family (such as the
daughter by the father) also get involved. Occasionally a leader or a respected
person is publicly attached to Rakhi.
अब
तो प्रकृति संरक्षण हेतु वृक्षों को राखी बाँधने
की परम्परा भी प्रारम्भ हो
गयी है। हिन्दुस्तान में राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के पुरुष सदस्य
परस्पर भाईचारे के लिये एक
दूसरे को भगवा रंग
की राखी बाँधते हैं। हिन्दू
धर्म के सभी धार्मिक
अनुष्ठानों में रक्षासूत्र बाँधते समय कर्मकाण्डी पण्डित या आचार्य संस्कृत
में एक श्लोक का
उच्चारण करते हैं, जिसमें रक्षाबन्धन का सम्बन्ध राजा
बलि से स्पष्ट रूप
से दृष्टिगोचर होता है।
Now the tradition of tie-up the trees for nature protection
has also begun. In India, the male members of Rashtriya Swayamsevak Sangh tied
each other with saffron colored rows for mutual brotherhood. While staging a
dakshakutra in all religious ceremonies of Hindu religion, Karmandadi Pandit or
Acharya pronounce a verse in Sanskrit, in which the relationship of defense is
clearly visible from the King Bali.
भविष्यपुराण
के अनुसार इन्द्राणी द्वारा निर्मित रक्षासूत्र को देवगुरु बृहस्पति
ने इन्द्र के हाथों बांधते
हुए निम्नलिखित स्वस्तिवाचन किया (यह श्लोक रक्षाबन्धन
का अभीष्ट मन्त्र है)-
According to the fulfillment of the prophecy, Devguru
Jupiter, the protector made by Indran, built the following Swastika (the shloka
is the object of defense for restoring) on the hands of Indra.
येन बद्धो बलिराजा दानवेन्द्रो महाबल:।
तेन त्वामपि बध्नामि रक्षे मा चल मा
चल ॥
Yen Bindo Baliraja
Danvendro Mahabal:.
Running on the fly
in the right direction.
इस
श्लोक का हिन्दी भावार्थ
है- "जिस रक्षासूत्र से महान शक्तिशाली
दानवेन्द्र राजा बलि को बाँधा गया
था, उसी सूत्र से मैं तुझे
बाँधता हूँ। हे रक्षे (राखी)!
तुम अडिग रहना (तू अपने संकल्प
से कभी भी विचलित न
हो।)"
The Hindi verse of this verse is: "I will bind you with
the same formula that was attached to the great powerful demon king Raja
Bali." O Rakshi (Rakhi)! You remain firm (you never get distracted by your
resolution). "
Dr. Manoj Bhai Rathore
Ayurveda doctor
क्या करे क्या न करे(स्वास्थ्य सुझाव)What to do, what not to do (health tips)
Self site:-see you again search आप फिर से खोज देखें
yourselfhealthtips.blogspot.com
Comments
Post a Comment